-
1 vente
vɑ̃tf1) Verkauf m, Absatz m, Vertrieb m2)3)vente exclusive — ECO Alleinvertrieb m
4)ventevente [vãt]1 (action) Verkauf masculin; Beispiel: vente flash Sonderverkauf masculin; Beispiel: vente au détail Einzelhandel masculin; Beispiel: vente par correspondance Versandhandel; Beispiel: mettre en vente auf den Markt bringen4 (réunion où l'on vend) Beispiel: vente aux enchères; (action) Versteigerung féminin; (réunion) Auktion féminin -
2 venté
vɑ̃tf1) Verkauf m, Absatz m, Vertrieb m2)3)vente exclusive — ECO Alleinvertrieb m
4)ventéwindig -
3 adjudication
adʒydikɑsjɔ̃f1) Ausschreibung f2) ( vente aux enchères) Versteigerung fadjudicationadjudication [adʒydikasjõ]2 (appel d'offres, attribution) [öffentliche] Ausschreibung -
4 fois
fwafMal nfoisfois [fwa]1 Beispiel: une fois einmal/ein Mal; Beispiel: une fois par an [oder l'an] einmal im Jahr; Beispiel: de cinq fois um das Fünffache; Beispiel: d'autres/les autres fois sonst; Beispiel: [à] chaque fois jedes Mal; Beispiel: à chaque fois que jedes Mal wenn; Beispiel: c'est la dernière fois das ist das letzte Mal; Beispiel: en plusieurs fois in mehreren Etappen; Beispiel: tant de fois so oft; Beispiel: il était une fois... es war einmal...; Beispiel: pour la première fois zum ersten Mal; Beispiel: pour une fois ausnahmsweise; Beispiel: trente-six fois x-mal; Beispiel: une dernière fois ein letztes Mal2 dans un comparatif Beispiel: deux fois plus/moins vieux que quelqu'un/quelque chose doppelt/halb so alt wie jemand/etwas; Beispiel: cinq fois plus élevé que um das Fünffache höher als; Beispiel: exiger cinq fois le prix den fünffachen Preis verlangen; Beispiel: cinq fois plus d'argent/de personnes fünfmal so viel Geld/so viel Personen3 (comme multiplicateur) Beispiel: 9 fois 3 font 27 9 mal 3 ist 27; Beispiel: une fois et demie plus grand anderthalbmal so groß►Wendungen: s'y prendre [ oder reprendre] à deux fois es nicht in einem Zug schaffen; plutôt deux fois qu'une herzlich gern[e]; neuf fois sur dix fast immer; c'est trois fois rien das ist nicht der Rede wert; un [seul] enfant/bateau à la fois ein Kind/Schiff nach dem anderen; [tout] à la fois gleichzeitig; des fois familier ab und zu; des fois qu'il viendrait! familier für den Fall, dass er doch noch kommt!; non mais des fois! familier jetzt reicht es aber!; une fois, deux fois, trois fois (dans une vente aux enchères) zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten; (pour menacer) [ich zähle bis drei:] eins, zwei, drei; une fois [qu'il fut] parti,... als er schließlich weg war,...; une fois que tu auras lavé la vaisselle sobald du den Abwasch gemacht hast; une fois propre, la table peut être repeinte wenn der Tisch [erst einmal] sauber ist, kann er neu gestrichen werden -
5 une fois, deux fois, trois fois
une fois, deux fois, trois fois(dans une vente aux enchères) zum Ersten, zum Zweiten, zum DrittenDictionnaire Français-Allemand > une fois, deux fois, trois fois
См. также в других словарях:
Vente aux enchères — Enchère L enchère est définie par le Dictionnaire de l académie française comme une « Offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des Choses qui se vendent ou s’afferment au plus… … Wikipédia en Français
vente aux encheres — /vont owzonsher/ An auction … Black's law dictionary
Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques — Le Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques (Conseil des Ventes) est une autorité de régulation indépendante française instituée par la loi no 2000 642 du 10 juillet 2000 portant réglementation des ventes volontaires… … Wikipédia en Français
Conseil Des Ventes Volontaires De Meubles Aux Enchères Publiques — En France, le Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques est une autorité de régulation créée par la loi du 10 juillet 2000. Doté de la personnalité morale, il est chargé d agréer les sociétés de ventes et les experts, d… … Wikipédia en Français
Conseil des ventes volontaires de meubles aux encheres publiques — Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques En France, le Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques est une autorité de régulation créée par la loi du 10 juillet 2000. Doté de la personnalité morale, il … Wikipédia en Français
vente — [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
venté — vente [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
Vente des hospices de beaune — Cour intérieure des Hospices de Beaune La Vente des hospices de Beaune est une vente aux enchères traditionnelle de charité à la bougie de vins de Bourgogne de prestige à la renommée internationale. Le résultat des ventes est destiné depuis cinq… … Wikipédia en Français
Vente sur offre — Vente sur offres Une vente sur offres est une forme particulière de vente aux enchères. Elle est souvent utilisée dans le commerce philatélique car elle a été créée par le marchand de timbres Octave Roumet en 1927. Pour réaliser une vente sur… … Wikipédia en Français
Vente a la bougie — Vente à la bougie La vente à la bougie également appelée vente à la chandelle est une forme d adjudication particulière puisqu elle consiste à enchérir tant que deux bougies sont allumées. Les enchères cessent dès que les deux chandelles ont… … Wikipédia en Français
Vente à la chandelle — Vente à la bougie La vente à la bougie également appelée vente à la chandelle est une forme d adjudication particulière puisqu elle consiste à enchérir tant que deux bougies sont allumées. Les enchères cessent dès que les deux chandelles ont… … Wikipédia en Français